← Yourbestteacher

Конфиденциальность

Обновлено 23 октября 2026 года.

Аккаунт и вход

Для аккаунта Teacher сервис хранит адрес почты, имя, хеш пароля с индивидуальной солью и сведения о сеансах: идентификатор, название устройства и срок действия. Открытый пароль не сохраняется. Коды подтверждения и восстановления отправляются на указанный вами адрес. Они действуют 10 минут.

При включённом входе Google запрашиваются только идентификатор профиля, подтверждённая почта и имя. Доступ к письмам Gmail или файлам Google Drive не запрашивается. Пароль Google вводится на стороне Google.

Учебные данные

Основные материалы, учебный прогресс, личная библиотека и записи практики находятся на устройстве. Копию поддерживаемого учебного прогресса можно сохранять в аккаунте вручную или включить автосинхронизацию в настройках. После включения приложение передаёт прогресс, сохранённые личные фразы, тексты и заметки на сервер аккаунтов через HTTPS, пока приложение открыто и есть интернет. На чистой установке копия восстанавливается после входа в тот же аккаунт и включения синхронизации; при конфликте требуется выбор пользователя. Автосинхронизацию можно выключить. Выключение не удаляет уже сохранённую копию; её можно удалить отдельно в аккаунте. Личные файлы книг, голосовые модели и аудиозаписи не входят в эту серверную копию. Сам ввод текста для локального перевода или озвучки не отправляется сервису аккаунтов; сохранённые пользователем фразы и тексты могут входить в выбранную им копию.

Разговор с Gemini (взрослый тестовый режим)

Функция доступна выбранным взрослым тестировщикам после отдельного согласия. В текстовом режиме тема, уровень и последние 10 пар реплик передаются через сервер Teacher в Google Gemini. В голосовом режиме звук микрофона передаётся через сервер Teacher в Google Gemini Live. Для разбора ошибок распознанный текст разговора отправляется через сервер Teacher в Gemini. История разговоров и разборов сохраняется на устройстве отдельно от серверной копии прогресса; удалить её можно в голосовом режиме. Записи звука разговора Teacher не сохраняет.

В бесплатном Gemini API Google может использовать запросы и ответы для улучшения продуктов; их могут просматривать специалисты Google. Не сообщайте личные, конфиденциальные или чувствительные сведения. Обработка Google регулируется условиями Gemini API и политикой Google. Обычный офлайн-перевод с загруженными моделями Mozilla выполняется на устройстве и не отправляет текст в Gemini.

Живой перевод речи

По умолчанию распознавание речи и перевод выполняются на устройстве с установленными моделями. По отдельному выбору пользователя можно включить системную службу распознавания Android: она может отправлять аудио на серверы своего поставщика. Перед включением приложение показывает это предупреждение. Сам перевод выполняется на телефоне. Teacher не сохраняет аудиозапись живого перевода; сохранённые пользователем фразы обрабатываются как другие учебные данные.

Инфраструктура

Сервис размещён на OVHcloud. HTTPS-трафик сайта и аккаунтов проходит через Cloudflare. Эти инфраструктурные службы обрабатывают сетевые данные, включая IP-адреса. Сервер ограничивает частоту запросов для защиты входа; технические журналы могут содержать время, адрес и результат запроса. Письма обрабатываются почтовой системой Teacher и почтовым провайдером получателя.

Реклама и согласие

Сборки Teacher с рекламой используют Google AdMob и форму выбора конфиденциальности UMP. Google получает IP-адрес (для приблизительного местоположения), сведения об устройстве и доступные идентификаторы, события взаимодействия с рекламой и диагностические данные для показа и измерения рекламы и предотвращения мошенничества. Разрешение Android AD_ID в нашей сборке исключено; это не исключает обработку других перечисленных данных. Учебные тексты, личные книги и голосовые записи приложение не передаёт AdMob.

Перед запросом рекламы приложение проверяет разрешение через UMP. Там, где требуется форма согласия, доступны принятие, отказ и управление вариантами. Доступные настройки можно повторно открыть в разделе рекламной конфиденциальности приложения. Отказ не закрывает учебные материалы; в зависимости от региона и вашего выбора Google может предоставлять ограниченную рекламу. Подтверждённая подписка без рекламы отключает новые запросы и показы; уже переданные данные не удаляются автоматически. Покупки ещё не активированы.

Политика Google · Использование данных рекламными сервисами Google

Ad-supported builds use Google AdMob and UMP privacy choices. Google processes IP addresses, device and available identifier data, ad interactions and diagnostics for advertising, measurement and fraud prevention. Android AD_ID permission is removed. Teacher does not send lesson text, personal books or voice recordings to AdMob. Consent choices can be revisited in the app when applicable; declining does not block learning. A verified ad-free entitlement stops new ad requests and displays.

Возраст и согласие родителя

В версии 3.196.0 возрастная группа выбирается перед вводом данных регистрации. Несовершеннолетним и пользователям, не указавшим возраст, нужен код после ручной проверки подписанной формы родителя. Полная дата рождения не собирается; возрастная группа и отдельное решение о рекламе хранятся на сервере. У ребёнка собственный аккаунт; вход Google доступен только взрослым.

Реклама для детского аккаунта запускается только при отдельном разрешении родителя. При отказе рекламный SDK не запрашивает объявления, обучение остаётся доступным. Применяются детская обработка, неперсонализированные объявления и фильтр G. При недоступности сервера разрешение на новые рекламные запросы истекает через 24 часа после последней проверки. Полное уведомление, контакты оператора и подписанная форма.

Оператор: Анатолий Королев; Thailand, Chon Buri, Bang Lamung, 10/21 Pong, 20150; +66839923892; support@yourbestteacher.app. Подписанные формы хранятся зашифрованными в закрытом хранилище до отзыва согласия или удаления аккаунта, затем удаляются в течение 30 дней. Резервные копии Teacher хранятся не более 30 дней. Поддержка удаляет исходные письма с формами после защищённого переноса. Отзыв прекращает серверные сеансы сразу; данные детского аккаунта удаляются в течение 30 дней. Запросы родителя исполняются после проверки его полномочий.

Удаление

Удалить аккаунт и серверный прогресс через сайт можно без установленного приложения. Сначала требуется войти, затем отдельно подтвердить удаление. Если вход недоступен или вы помогаете ребёнку, на этой странице указан способ запроса через поддержку с проверкой права на удаление.

Аккаунт и его серверную копию прогресса можно удалить в приложении. При восстановлении пароля старые серверные сеансы отзываются. Удаление серверного аккаунта не стирает автоматически файлы с других устройств; ими нужно управлять на самих устройствах.

Вопросы о данных: support@yourbestteacher.app.

English summary

Teacher stores your email, name, salted password hash and session metadata. Email codes verify registration and password recovery. Optional Google sign-in requests identity scopes only. Learning works offline. Supported progress, saved personal phrases, texts and notes are uploaded when you manually save a backup or enable automatic sync. Automatic sync runs online while the app is open. On a clean installation, sign in to the same account and enable sync to restore; conflicting copies require a manual choice. Disabling sync does not delete an existing backup; delete it separately in Account settings. Personal book files, voice models and audio recordings are excluded. OVHcloud hosts the service and Cloudflare processes HTTPS traffic. You can delete your account and its server backup in the app. Contact support@yourbestteacher.app for data questions.

The opt-in Gemini prototype is restricted to selected adults. Text prompts, live microphone audio and conversation review transcripts go through Teacher to Google Gemini. Voice history and feedback stay on the device, outside progress sync. Free-tier Gemini inputs and outputs may be used to improve Google products and reviewed by humans. Do not submit personal or confidential information. Offline Mozilla translation stays on the device.

Live translation uses on-device speech recognition and translation by default. If you explicitly select the Android system recognition service, that service may send audio to its provider’s servers; the app explains this before use. Translation itself runs on your phone. Teacher does not retain live-translation audio. Phrases you choose to save are handled as other learning data.